主語 + 充满 + 了 + 名詞
充满 (chōngmǎn) は「~でいっぱいである」「~に満たされている」という意味の動詞です。ある性質、感情、物質に満ちあふれている様子を表します。例えば、充满了希望は「希望に満ちている」という意味です。
教室里充满了孩子们的笑声。
Jiàoshì lǐ chōngmǎn le háizimen de xiàoshēng.
教室は子供たちの笑い声で満ちていた。
他的眼神充满了自信。
Tā de yǎnshén chōngmǎnle zìxìn.
彼の眼差しは自信に満ちている。
春天的空气中充满了花的香味。
Chūntiān de kōngqì zhōng chōngmǎnle huā de xiāngwèi.
春の空気は花の香りに満ちている。