中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    加油(jiāyóu)で「応援」を表す

    Emphasis
    Suggestion & Advice

    解説

    加油(jiāyóu)は、直訳すると「油を足す」ですが、「頑張れ!」「ファイト!」という励ましの掛け声として使われます。スポーツの試合で叫んだり、困難に立ち向かう友人にかけたり、一般的な励ましとして使います。世界でもっともよく知られた中国語表現の一つです。

    例文

    • 比赛的时候，观众们都在大声喊加油。

      Bǐsài de shíhou, guānzhòngmen dōu zài dàshēng hǎn jiāyóu.

      試合中、観客たちはみんな大声で声援を送っていた。

    • 明天考试，加油，你一定能考好！

      Míngtiān kǎoshì, jiāyóu, nǐ yīdìng néng kǎo hǎo!

      明日は試験だね、頑張って。きっといい点が取れるよ!

    • 朋友跑马拉松，我在终点给他加油。

      Péngyou pǎo mǎlāsōng, wǒ zài zhōngdiǎn gěi tā jiāyóu.

      友達がマラソンを走るので、私はゴールで応援した。

    混同しやすい文法