中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

幸 (xìng) で「幸いにも」「光栄にも」を表す

Emphasis

Manner & Method

有幸 + 動詞

副詞幸 (xìng) は「幸いにも」「光栄にも〜する」「幸運にも〜する」を意味し、改まった文章や文語的な中国語で使われます。有幸という形では「幸運にも〜する機会を得る」という意味になります。好ましい経験に対する感謝と謙虚な気持ちを伝えます。

我有幸参加了这次国际学术会议。
Wǒ yǒuxìng cānjiāle zhè cì guójì xuéshù huìyì.
私は幸運にもこの国際学術会議に参加することができた。
幸得朋友帮忙，事情才顺利解决。
Xìng dé péngyou bāngmáng, shìqing cái shùnlì jiějué.
友人が助けてくれたおかげで、事は無事に解決した。
能与您合作，我深感荣幸。
Néng yǔ nín hézuò, wǒ shēn gǎn róngxìng.
あなたと協力できて、大変光栄です。