庄严 + 的 + 名詞 / 動詞 + 得 + 庄严
形容詞の严(yán)は「厳かな」「厳しい」「真剣な」という意味を持ちます。複合語の庄严では、重々しさと威厳を表します。格式ばった雰囲気、真剣な態度、儀式的な場面を描写するときに使います。
天安门广场的升旗仪式非常庄严。
Tiān'ānmén guǎngchǎng de shēngqí yíshì fēicháng zhuāngyán.
天安門広場の国旗掲揚式はとても厳かだ。
他表情很严,好像在想什么重要的事。
Tā biǎoqíng hěn yán, hǎoxiàng zài xiǎng shénme zhòngyào de shì.
彼は厳しい表情をしていて、何か重要なことを考えているようです。
法庭上气氛庄严,没有人敢出声。
Fǎtíng shàng qìfēn zhuāngyán, méiyǒu rén gǎn chūshēng.
法廷は厳粛な雰囲気で、誰も声を出そうとしませんでした。