每年 + 動詞句
「每年」(měinián)は「毎年」「年ごとに」という意味で、繰り返される出来事や習慣を述べるのに使われます。動詞の前または節の冒頭に置かれます。例えば、「每年春天」は「毎年春」、「每年举行」は「毎年開催される」という意味です。
他们每年都会回老家过春节。
Tāmen měi nián dōu huì huí lǎojiā guò Chūnjié.
彼らは毎年、実家に帰って春節を過ごします。
这个音乐节每年吸引上万名观众。
Zhège yīnyuèjié měi nián xīyǐn shàng wàn míng guānzhòng.
この音楽祭は毎年何万人もの観客を集めている。
每年夏天,我都喜欢去海边度假。
měi nián xiàtiān, wǒ dōu xǐhuan qù hǎibiān dùjià.
毎年夏になると、私は海辺へ休暇に行くのが好きです。