今年 + 時間/出来事
今年(jīnnián)は「今年」を意味し、現在の暦年を指します。時間語として働き、時間の枠組みを設定するために動詞の前や文頭に置かれます。例えば、今年夏天很热は「今年の夏はとても暑い」という意味です。
今年我打算学开车。
Jīnnián wǒ dǎsuàn xué kāichē.
今年は車の運転を習うつもりです。
今年的冬天比去年冷多了。
Jīnnián de dōngtiān bǐ qùnián lěng duō le.
今年の冬は去年よりずっと寒い。
你今年有什么计划?
Nǐ jīnnián yǒu shénme jìhuà?
今年は何か計画がありますか。