在 + 半空 + 中 / 悬在 + 半空
名詞の半空 (bànkōng) は「空中」「空の途中」を意味します。地面でもなく最高点でもない、空中の位置を指します。通常、在と組み合わせて場所を表す在半空中の形で使い、宙に浮いている、漂っているものを描写します。
气球飘到了半空中,孩子急得直哭。
Qìqiú piāo dào le bànkōng zhōng, háizi jí de zhí kū.
風船が空高く飛んでいき、子どもは焦って泣き出しました。
烟花在半空中绽放,美极了。
Yānhuā zài bànkōng zhōng zhànfàng, měi jí le.
花火が夜空に咲いて、とても美しいです。
那只鸟停在半空中,好像在寻找猎物。
nà zhī niǎo tíng zài bànkōng zhōng, hǎoxiàng zài xúnzhǎo lièwù.
その鳥は空中で止まって、獲物を探しているようでした。