主語 + 垂 + 方向/補語
垂(chuí)は「垂れ下がる」「うなだれる」を意味します。枝・カーテン・髪など、重力によって自然に下へ向かう動きを表します。
柳树的枝条垂到了水面上。
Liǔshù de zhītiáo chuí dào le shuǐmiàn shàng.
柳の枝が水面まで垂れ下がっていた。
她的长发自然地垂在肩膀两侧。
Tā de chángfà zìrán de chuí zài jiānbǎng liǎng cè.
彼女の長い髪は自然に両肩に垂れている。
窗帘轻轻地垂下来,挡住了阳光。
Chuānglián qīngqīng de chuí xiàlái, dǎngzhù le yángguāng.
カーテンがそっと垂れ下がり、日差しをさえぎった。