当今 + 的 + 名詞
当今 (dāngjīn) は「現代の」「今日では」を意味し、現在の時代や現代を指すときに使われます。通常は名詞の前に置いて修飾し、文に改まった、あるいは文語的な響きを与えます。
当今社会,手机已经成了生活的一部分。
Dāngjīn shèhuì, shǒujī yǐjīng chéng le shēnghuó de yī bùfen.
現代社会では、携帯電話はすでに生活の一部になっています。
当今世界面临着许多环境问题。
Dāngjīn shìjiè miànlín zhe xǔduō huánjìng wèntí.
今の世界は多くの環境問題に直面している。
这是当今最受欢迎的社交平台之一。
Zhè shì dāngjīn zuì shòu huānyíng de shèjiāo píngtái zhī yī.
これは現在最も人気のあるSNSの一つです。