美满 + 的 + 名詞 / 名詞 + 美满
形容詞の美满 (měimǎn) は「幸せで満ち足りた」「至福の」という意味で、恋愛関係、結婚、家庭生活を表すのに最もよく使われます。個人的な生活における完全さと深い満足感を伝えます。
他们一家人过着美满的生活。
Tāmen yì jiārén guòzhe měimǎn de shēnghuó.
彼ら一家は幸せで満ち足りた生活を送っている。
祝你们婚姻美满,永远幸福。
Zhù nǐmen hūnyīn měimǎn, yǒngyuǎn xìngfú.
お二人の結婚生活が円満で、永遠に幸せでありますように。
拥有一个美满的家庭是她最大的心愿。
Yōngyǒu yí gè měimǎn de jiātíng shì tā zuì dà de xīnyuàn.
幸せな家庭を持つことが彼女の最大の願いだ。