防范 + 名詞/脅威
動詞の防范(fángfàn)は「警戒する」「予防措置を取る」を意味します。危険・リスク・被害が起こる前に防ぐための積極的な対策を示唆し、改まった文脈やニュースでよく使われます。
我们需要防范网络诈骗。
Wǒmen xūyào fángfàn wǎngluò zhàpiàn.
私たちはネット詐欺を防ぐ必要がある。
政府呼吁市民做好防范台风的准备。
Zhèngfǔ hūyù shìmín zuòhǎo fángfàn táifēng de zhǔnbèi.
政府は市民に台風への備えをするよう呼びかけています。
提高安全意识是防范风险的关键。
Tígāo ānquán yìshí shì fángfàn fēngxiǎn de guānjiàn.
安全意識を高めることがリスクを防ぐ鍵だ。