主語 + 佩服 + 人/物
動詞 佩服 (pèifú) は、誰かを「感心する」「深く敬服する」という意味です。他人の能力、人柄、業績に対する心からの敬意を伝え、很 や 真 などの程度副詞とともに使われることが多いです。
我真佩服她,一个人把三个孩子养大了。
Wǒ zhēn pèifú tā, yī gè rén bǎ sān gè háizi yǎng dà le.
彼女は本当にすごいと思います。一人で三人の子供を育て上げたのですから。
他的勇气让我非常佩服。
Tā de yǒngqì ràng wǒ fēicháng pèifú.
彼の勇気には本当に感心する。
你能坚持跑完全程马拉松,我太佩服了。
Nǐ néng jiānchí pǎowán quánchéng mǎlāsōng, wǒ tài pèifú le.
フルマラソンを最後まで走り切れるなんて、本当に尊敬します。