很/太 + 响
形容詞 响 (xiǎng) は「(音が)大きい」「うるさい」を意味し、音の大きさや強さを表します。很 や 太 などの程度副詞で修飾でき、強い音や響く音を形容するのに使われます。
这个音乐声音太响了,能不能调小一点?
Zhège yīnyuè shēngyīn tài xiǎng le, néng bu néng tiáo xiǎo yīdiǎn?
この音楽は音が大きすぎます。少し小さくしてもらえませんか。
隔壁装修的声音很响,根本没法休息。
Gébì zhuāngxiū de shēngyīn hěn xiǎng, gēnběn méi fǎ xiūxi.
隣の改装工事の音がうるさくて、まったく休めない。
他说话声音特别响,整层楼都能听到。
Tā shuōhuà shēngyīn tèbié xiǎng, zhěng céng lóu dōu néng tīngdào.
彼は声がとても大きく、フロア全体に聞こえる。