轻声 + 動詞
副詞の轻声(qīngshēng)は「そっと」「優しく」「小声で」を意味します。動詞の前に置いて、動作が静かに、またはひそやかに行われることを示します。例えば「轻声说」は「そっと言う」「小声で話す」という意味です。
她轻声对孩子说了句晚安。
tā qīngshēng duì háizi shuō le jù wǎn'ān.
彼女は子どもに小声でおやすみと言った。
他轻声叫了我的名字。
Tā qīngshēng jiào le wǒ de míngzi.
彼は小声で私の名前を呼んだ。
图书馆里大家都在轻声交谈。
Túshūguǎn li dàjiā dōu zài qīngshēng jiāotán.
図書館ではみんな小声で話している。