中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    一度(yídù)で「一時は」を表す

    HSK 5
    Aspect & Tense
    Time Expressions

    構造

    主語 + 一度 + 動詞句

    解説

    「一度」は「一時は」「しばらくの間」という意味の副詞で、過去に一時的に起きたことを述べるのに使います。その状況が現在はもう続いていないことを含意します。例えば、「他一度想放弃」は「彼は一時は諦めようとさえ思った」という意味です。

    例文

    • 他一度想放弃学业去创业。

      Tā yídù xiǎng fàngqì xuéyè qù chuàngyè.

      彼は一時、学業をやめて起業しようと思った。

    • 那家公司一度是行业第一,后来被超越了。

      Nà jiā gōngsī yídù shì hángyè dì-yī, hòulái bèi chāoyuè le.

      あの会社は一時期業界一位だったが、その後追い抜かれた。

    • 我一度以为他不会来了。

      Wǒ yídù yǐwéi tā bú huì lái le.

      一時は彼が来ないと思っていた。