名詞の体裁 (tǐcái) は「文学ジャンル」「形式・様式」を意味し、書かれた作品を構造上の種類で分類するのに使われます。主なジャンルに诗(詩)、小说(小説)、散文(エッセイ)があります。文学、作文の課題、文章分析について話すときに欠かせない用語です。
写作文之前,老师让我们先确定体裁。
Xiě zuòwén zhīqián, lǎoshī ràng wǒmen xiān quèdìng tǐcái.
作文を書く前に、先生は私たちにまずジャンルを決めさせた。
这篇文章的体裁是散文,不是小说。
Zhè piān wénzhāng de tǐcái shì sǎnwén, bú shì xiǎoshuō.
この文章のジャンルはエッセイで、小説ではありません。
不同的体裁有不同的写作规范。
Bùtóng de tǐcái yǒu bùtóng de xiězuò guīfàn.
ジャンルが違えば、文章の書き方の規範も異なる。