中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「、」と「,」で名詞句を列挙する

    Connecting Ideas
    Listing & Enumeration

    構造

    ラベル₁：値₁ ， ラベル₂：値₂ ， ラベル₃：値₃

    解説

    説明的なラベルを付けて複数の名詞句を並べるとき、中国語ではコロン「：」、顿号「、」、コンマ「，」を組み合わせて情報を整理します。ラベルの後にはコロンを置き、カテゴリ内またはカテゴリ間の並列する項目はコンマや顿号で区切ります。このパターンは、著者クレジットやメタデータのような構造化された記述でよく使われます。

    例文

    • 作者：邵雍，朝代：北宋，体裁：五言绝句。

      Zuòzhě: Shào Yōng, cháodài: Běi Sòng, tǐcái: wǔyán juéjù.

      作者：邵雍、時代：北宋、形式：五言絶句。

    • 书名：《红楼梦》，作者：曹雪芹，类型：小说。

      Shūmíng: «Hónglóu Mèng», zuòzhě: Cáo Xuěqín, lèixíng: xiǎoshuō.

      書名：『紅楼夢』、作者：曹雪芹、ジャンル：小説。

    • 姓名：王伟，职位：经理，部门：市场部。

      Xìngmíng: Wáng Wěi, zhíwèi: jīnglǐ, bùmén: shìchǎngbù.

      氏名：王偉、役職：マネージャー、部署：マーケティング部。

    類似の文法

    「、」と「,」で名詞句を列挙する | 中国語文法