中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    読点「、」と「,」で節を並列する

    Connecting Ideas
    Listing & Enumeration

    構造

    節₁ , 節₂ , 節₃

    解説

    中国語では、節を順番に並べ、コンマで区切ることで並列できます。顿号「、」(dùnhào)は短い並列項目を区切り、通常のコンマ「,」はより長い節を区切ります。この構造により、接続詞なしで1つの文の中に複数の動作や描写を列挙できます。

    例文

    • 她会唱歌、跳舞、弹钢琴。

      Tā huì chànggē, tiàowǔ, tán gāngqín.

      彼女は歌えて、踊れて、ピアノも弾けます。

    • 桌上摆着水果、点心,还有茶。

      Zhuō shang bǎi zhe shuǐguǒ, diǎnxin, hái yǒu chá.

      テーブルには果物とお菓子、それにお茶が並べられている。

    • 他聪明、勤奋,成绩一直很好。

      Tā cōngming, qínfèn, chéngjì yìzhí hěn hǎo.

      彼は聡明で勤勉で、成績はずっと良いです。

    読点「、」と「,」で節を並列する | 中国語文法