場所 + 空无一人
空无一人 (kōng wú yī rén) は「完全に人がいない」「人っ子一人いない」という意味です。完全に人気のない場所を生き生きと描写するのに使われる四字熟語です。
深夜的街道上空无一人,安静极了。
Shēnyè de jiēdào shàng kōng wú yì rén, ānjìng jí le.
深夜の通りには誰もおらず、とても静かだった。
我走进教室,发现里面空无一人。
wǒ zǒujìn jiàoshì, fāxiàn lǐmiàn kōng wú yì rén.
教室に入ると、中には誰もいなかった。
地震之后,整个村庄空无一人。
Dìzhèn zhīhòu, zhěnggè cūnzhuāng kōng wú yī rén.
地震の後、村全体に人っ子一人いなくなった。