最为 + 著名 + 的 + 名詞
著名 (zhùmíng) は「有名な」「名高い」という意味で、広く知られ認められている物事や人を形容するときに使います。有名よりも改まった表現で、書き言葉やニュースでよく用いられます。
这位著名的画家一生创作了上千幅作品。
Zhè wèi zhùmíng de huàjiā yìshēng chuàngzuò le shàng qiān fú zuòpǐn.
この著名な画家は生涯で千点以上の作品を制作した。
北京有很多著名的历史景点,值得去看看。
Běijīng yǒu hěn duō zhùmíng de lìshǐ jǐngdiǎn, zhídé qù kànkan.
北京には有名な歴史的名所がたくさんあり、訪れる価値がある。
她是一位著名的钢琴家,在世界各地举办过音乐会。
Tā shì yí wèi zhùmíng de gāngqínjiā, zài shìjiè gèdì jǔbàn guo yīnyuèhuì.
彼女は有名なピアニストで、世界各地でコンサートを開いてきた。