中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「战线 (zhànxiàn)」で「戦線」を表現する

Location & Position

在 + 多个/数 + 战线 + 動詞

名詞の战线 (zhànxiàn) は「戦線」「前線」「戦いの最前線」という意味です。战 (戦争、戦い) と线 (線) を組み合わせた語で、文字通りの軍事的な前線を指すことも、さまざまな分野の取り組みや対立を比喩的に表すこともできます。

部队已经在东部战线部署了更多兵力。
Bùduì yǐjīng zài dōngbù zhànxiàn bùshǔ le gèng duō bīnglì.
部隊はすでに東部戦線にさらに多くの兵力を配置した。
我们需要在环保战线上投入更多精力。
Wǒmen xūyào zài huánbǎo zhànxiàn shàng tóurù gèng duō jīnglì.
私たちは環境保護の分野でもっと力を注ぐ必要がある。
前线记者发回了来自战线的最新报道。
qiánxiàn jìzhě fāhuí le láizì zhànxiàn de zuìxīn bàodào.
前線の記者が戦線からの最新の報道を送ってきた。