中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「衣服を身につける」を表す 穿上 (chuānshàng)

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    穿上 + 衣類

    解説

    動詞の 穿上 (chuānshàng) は、衣服や履き物を「身につける」「着る・履く」という意味です。穿（着る）に方向補語の 上（上に、動作の完了を示す）が組み合わさっています。穿 だけでも「着ている」という意味になりますが、上 を加えると、それまで身につけていなかったものを着る、つまり身支度をする動作が強調されます。

    例文

    • 天冷了，快穿上外套再出门。

      Tiān lěng le, kuài chuān shàng wàitào zài chūmén.

      寒くなったから、早くコートを着てから出かけなさい。

    • 她穿上那条红裙子，看起来特别漂亮。

      Tā chuānshàng nà tiáo hóng qúnzi, kàn qǐlái tèbié piàoliang.

      彼女はその赤いスカートをはくと、とても綺麗に見えた。

    • 他穿上新鞋就出门跑步去了。

      Tā chuān shàng xīn xié jiù chūmén pǎobù qù le.

      彼は新しい靴を履いて、ジョギングに出かけた。

    類似の文法

    「衣服を身につける」を表す 穿上 (chuānshàng) | 中国語文法