应对 + 状況/問題
应对 (yìngduì) は「対処する」「対応する」という意味で、困難な状況、危機、問題に対処することを指すのが一般的です。处理よりも改まった響きがあり、公式声明やニュース報道でよく使われます。何かに対して積極的な措置を講じることを含意します。
政府正在制定新方案来应对人口老龄化问题。
Zhèngfǔ zhèngzài zhìdìng xīn fāng'àn lái yìngduì rénkǒu lǎolínghuà wèntí.
政府は人口の高齢化問題に対応するため、新しい方策を策定している。
面对突发状况,她冷静地应对,赢得了大家的尊重。
Miànduì tūfā zhuàngkuàng, tā lěngjìng de yìngduì, yíngdé le dàjiā de zūnzhòng.
突発的な事態に、彼女は冷静に対処し、皆の尊敬を勝ち取った。
我们必须学会应对工作中的各种压力。
Wǒmen bìxū xuéhuì yìngduì gōngzuò zhōng de gèzhǒng yālì.
私たちは仕事上のさまざまなプレッシャーに対処する方法を学ばなければならない。