中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「推进 (tuījìn)」で「推し進めること」を表現する

Actions & Events

Direction & Movement

推进 + 計画/プロジェクト

推进 (tuījìn) は「前進させる」「推し進める」「促進する」という意味です。計画、プロジェクト、方針を進めるなど、文字通りにも比喩的にも、物事を前に進める動作を表します。改まった場面やビジネスの場面でよく使われます。

公司正在大力推进数字化转型。
Gōngsī zhèngzài dàlì tuījìn shùzìhuà zhuǎnxíng.
会社はデジタルトランスフォーメーションを強力に推進している。
这项改革已经推进到了关键阶段。
Zhè xiàng gǎigé yǐjīng tuījìn dàole guānjiàn jiēduàn.
この改革はすでに重要な段階まで進んでいる。
我们需要进一步推进两国之间的合作。
wǒmen xūyào jìnyībù tuījìn liǎng guó zhījiān de hézuò.
私たちは両国間の協力をさらに推進する必要がある。