動詞 + 到 + 目的語
到 (dào) は「到着する」を意味する、または動作が目標に達した・達成されたことを示す、用途の広い動詞兼補語です。別の動詞の後に結果補語として使うと、その動作が無事に完了したことを表します。例えば、捡到は「うまく拾う」、看到は「見る(そして気づく)」という意味です。
我们终于到北京了。
Wǒmen zhōngyú dào Běijīng le.
私たちはついに北京に着いた。
你找到钥匙了吗?
Nǐ zhǎodào yàoshi le ma?
鍵は見つかりましたか?
她听到外面有人在唱歌。
Tā tīngdào wàimiàn yǒu rén zài chànggē.
彼女は外で誰かが歌っているのを聞いた。