主語 + 发布 + 目的語
发布 (fābù) は「発表する」「公表する」「リリースする」という意味の動詞です。发 (送り出す) と 布 (広める) を組み合わせた語で、情報を公に利用可能にするという意味合いを持ちます。公式発表、ニュースリリース、製品発表、政策声明などによく使われます。
公司昨天发布了一款新手机。
Gōngsī zuótiān fābùle yì kuǎn xīn shǒujī.
会社は昨日、新しいスマートフォンを発表しました。
政府发布了关于环保的新规定。
Zhèngfǔ fābù le guānyú huánbǎo de xīn guīdìng.
政府は環境保護に関する新しい規定を発表した。
他们计划下周发布最新的研究报告。
Tāmen jìhuà xià zhōu fābù zuìxīn de yánjiū bàogào.
彼らは来週、最新の研究報告を発表する予定だ。