数詞 + 名 + 人・役割を表す名詞
名 (míng) は人を数えるときに使う量詞で、特にフォーマルな場面や職業に関する場面でよく使われます。通常、数詞と、人の役割や職業を表す名詞の間に置かれ、一名律师(弁護士1名)のように使います。
我们公司新招了三名工程师。
Wǒmen gōngsī xīn zhāo le sān míng gōngchéngshī.
うちの会社は新しくエンジニアを3人採用した。
这所学校有两名外籍教师。
Zhè suǒ xuéxiào yǒu liǎng míng wàijí jiàoshī.
この学校には外国人教師が二人いる。
警方派了一名警察到现场。
Jǐngfāng pài le yī míng jǐngchá dào xiànchǎng.
警察は現場に警官を一人派遣した。