我代表全体同事向你表示感谢。

Wǒ dàibiǎo quántǐ tóngshì xiàng nǐ biǎoshì gǎnxiè.

同僚全員を代表して、あなたに感謝申し上げます。

她代表中国队参加了比赛。

Tā dàibiǎo Zhōngguó duì cānjiā le bǐsài.

彼女は中国代表として試合に出場した。

这幅画代表了他最高的艺术水平。

Zhè fú huà dàibiǎo le tā zuì gāo de yìshù shuǐpíng.

この絵は彼の最高の芸術水準を表している。