数詞 + 层
层 (céng) は「層」「階層」「階」を意味する名詞です。建物の階のような物理的なものから、皮質の層のような抽象的なものまで、積み重なった構造や階層構造を表します。例えば 第三层 は「3階」という意味です。
这栋楼一共有二十层。
Zhè dòng lóu yígòng yǒu èrshí céng.
この建物は全部で二十階ある。
蛋糕有三层,每层口味不同。
Dàngāo yǒu sān céng, měi céng kǒuwèi bùtóng.
ケーキは三層で、各層で味が違います。
我们需要从多个层面来分析这个问题。
wǒmen xūyào cóng duō gè céngmiàn lái fēnxī zhège wèntí.
私たちはこの問題を複数の側面から分析する必要がある。