名詞 + 权
漢字の权 (quán) は「権利」や「権限」を意味します。複合名詞の接尾辞として、特定の種類の権利や権力を表すことが多く、例えば经营权 (経営権) や所有权 (所有権) があります。法律やビジネスの場面で頻繁に使われます。
每个公民都有选举权和被选举权。
měi gè gōngmín dōu yǒu xuǎnjǔquán hé bèi xuǎnjǔquán.
すべての国民には選挙権と被選挙権がある。
消费者有权要求退货。
Xiāofèizhě yǒu quán yāoqiú tuìhuò.
消費者には返品を求める権利があります。
这份合同保护了双方的合法权益。
Zhè fèn hétong bǎohù le shuāngfāng de héfǎ quányì.
この契約は双方の正当な権利と利益を守っています。