传奇 + 的 + 名詞
形容詞の传奇 (chuánqí)は「伝説的な」「驚くべき」を意味します。並外れた、あるいは神話のような趣のある人物、出来事、物語を描写するのに使われます。「伝説」「物語」を意味する名詞としても使えます。
他的一生充满了传奇色彩。
tā de yīshēng chōngmǎn le chuánqí sècǎi.
彼の生涯は伝説的な色彩に満ちていた。
这位传奇人物的故事被拍成了电影。
Zhè wèi chuánqí rénwù de gùshi bèi pāi chéng le diànyǐng.
この伝説的人物の物語は映画化された。
她用传奇般的经历激励了无数年轻人。
Tā yòng chuánqí bān de jīnglì jīlìle wúshù niánqīng rén.
彼女は伝説的な経験で数え切れないほどの若者を励ました。