导航
语法等级
HSK 1
27 个语法点
HSK 2
49 个语法点
HSK 3
92 个语法点
HSK 4
99 个语法点
HSK 5
45 个语法点
资源
用“亲自动手”(qīnzì dòngshǒu)表示亲自做某事
Actions & Events
Manner & Method
结构
主语 + 亲自动手
讲解
“亲自动手”(qīnzì dòngshǒu)意思是“to do something personally”或“to take action oneself”。它强调一个人直接处理任务，而不是交给别人去做。
例句
老师傅亲自动手给我们做了一桌好菜。
Lǎo shīfu qīnzì dòngshǒu gěi wǒmen zuòle yì zhuō hǎo cài.
老师傅亲自动手给我们做了一桌好菜。
这件事太重要了，老板决定亲自动手处理。
Zhè jiàn shì tài zhòngyào le, lǎobǎn juédìng qīnzì dòngshǒu chǔlǐ.
这件事太重要了，老板决定亲自动手处理。
与其让别人帮忙，不如亲自动手来得放心。
Yǔqí ràng biérén bāngmáng, bùrú qīnzì dòngshǒu lái de fàngxīn.
与其让别人帮忙，不如亲自动手来得放心。