Sujeto + 远
远 (yuǎn) significa "lejos" o "distante" y describe distancia física o metafórica. Se usa comúnmente en descripciones de paisajes, relaciones y orientación espacial.
学校离我家很远,每天要坐一个小时的地铁。
Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn, měi tiān yào zuò yī gè xiǎoshí de dìtiě.
La escuela queda muy lejos de mi casa; cada día tengo que viajar una hora en metro.
远处的山在雾中若隐若现,特别美。
Yuǎnchù de shān zài wù zhōng ruòyǐn-ruòxiàn, tèbié měi.
Las montañas lejanas aparecen y desaparecen entre la niebla, es especialmente hermoso.
我和老家的朋友虽然隔得很远,但经常视频聊天。
Wǒ hé lǎojiā de péngyou suīrán gé de hěn yuǎn, dàn jīngcháng shìpín liáotiān.
Aunque mis amigos de mi ciudad natal y yo estamos muy lejos, a menudo hablamos por videollamada.