Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "sin embargo" con 却 (què)
HSK 4Connecting Ideas
Explicación
却 (què) es un adverbio que significa "sin embargo" o "pero" y se coloca antes del verbo en la segunda cláusula para expresar contraste. A diferencia de 但是, que conecta cláusulas como conjunción, 却 se integra dentro de la cláusula y añade un mayor sentido de sorpresa o resultado inesperado.
Ejemplos
大家都觉得很简单，他却怎么也学不会。
Dàjiā dōu juéde hěn jiǎndān, tā què zěnme yě xué bu huì.
Todos piensan que es muy fácil, pero él no logra aprenderlo de ninguna manera.
我等了她一个小时，她却连电话都没打。
Wǒ děng le tā yí ge xiǎoshí, tā quèlián diànhuà dōu méi dǎ.
La esperé una hora y ni siquiera llamó por teléfono.
别人都在休息，他却还在加班。
Biérén dōu zài xiūxi, tā què hái zài jiābān.
Los demás están descansando, pero él sigue haciendo horas extras.