Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "morir de hambre" con 饿死 (è sǐ)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    Sujeto + 饿死 + (了)

    Explicación

    El verbo compuesto 饿死 (è sǐ) significa "morir de hambre", y combina 饿 (hambriento) con el complemento resultativo 死 (morir). Describe la muerte causada por hambre extrema o inanición. También puede usarse de manera hiperbólica en el habla coloquial para decir "¡me muero de hambre!".

    Ejemplos

    • 那个年代,很多人都饿死了。

      Nàge niándài, hěn duō rén dōu èsǐ le.

      En aquella época, mucha gente murió de hambre.

    • 我中午没吃饭,快饿死了!

      Wǒ zhōngwǔ méi chīfàn, kuài è sǐ le!

      No comí al mediodía, ¡me muero de hambre!

    • 别担心,现在不会有人饿死的。

      Bié dānxīn, xiànzài bú huì yǒu rén è sǐ de.

      No te preocupes, ahora nadie se va a morir de hambre.

    Expresar "morir de hambre" con 饿死 (è sǐ) | Gramática de chino