Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Compuestos verbales resultativos (V1+V2)
Actions & Events
Result & Consequence
Explicación
Un compuesto verbal resultativo en chino combina dos verbos donde el primer verbo (V1) describe la acción y el segundo verbo (V2) describe el resultado de esa acción. Por ejemplo, en 打破 (golpear-romper), 打 es la acción y 破 es el resultado. Esta es una de las estructuras más productivas e importantes de la gramática china.
Ejemplos
孩子们跑累了，坐在地上休息。
Háizimen pǎo lèi le, zuò zài dì shàng xiūxi.
Los niños se cansaron de correr y se sentaron en el suelo a descansar.
风把窗户吹开了。
Fēng bǎ chuānghu chuī kāi le.
El viento abrió la ventana de golpe.
我听懂了老师说的每一句话。
wǒ tīngdǒng le lǎoshī shuō de měi yí jù huà.
Entendí todas y cada una de las palabras que dijo el profesor.