中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「名气 (míngqì)」で「知名度」を表す

    Description & Modification

    構造

    主語 + 有 / 获得 + 名气

    解説

    名气 (míngqì) は「知名度」「評判」を意味し、人や物がどれだけ知られているかの度合いを表します。名声のくだけた言い方で、話し言葉でよく使われます。たとえば、获得了很大的名气は「大きな知名度を得た」という意味です。

    例文

    • 这家小店因为上了综艺节目,一下子有了名气。

      zhè jiā xiǎo diàn yīn wèi shàng le zòng yì jié mù, yí xià zi yǒu le míng qì.

      この小さな店はバラエティ番組に出たおかげで、一気に有名になった。

    • 他在本地有点名气,但全国知道他的人不多。

      tā zài běndì yǒudiǎn míngqi, dàn quánguó zhīdào tā de rén bù duō.

      彼は地元では少し名が知られているが、全国的に知っている人は多くない。

    • 那个年轻歌手最近名气越来越大了。

      Nàge niánqīng gēshǒu zuìjìn yuè lái yuè yǒu míngqì le.

      あの若い歌手は最近ますます有名になってきました。

    「名气 (míngqì)」で「知名度」を表す | 中国語文法