中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「接受 (jiēshòu)」で「受け入れる」を表す

    Actions & Events
    Existence & Possession

    構造

    主語 + 接受 + 目的語

    解説

    接受 (jiēshòu) は「受け入れる」を意味し、誰かが提供されたものや課されたものを受け取る、同意する、認めるときに使われます。意見、結果、条件などの抽象的な目的語とよく一緒に使われ、喜んでの受容にも、しぶしぶの受容にも使えます。

    例文

    • 我无法接受你的道歉,你伤害我太深了。

      Wǒ wúfǎ jiēshòu nǐ de dàoqiàn, nǐ shānghài wǒ tài shēn le.

      あなたの謝罪は受け入れられません。あなたは私をあまりにも深く傷つけました。

    • 她最终接受了公司的调岗安排。

      tā zuìzhōng jiēshòu le gōngsī de diào gǎng ānpái.

      彼女は結局、会社の配置転換を受け入れた。

    • 你愿意接受别人的批评吗?

      nǐ yuànyì jiēshòu biérén de pīpíng ma?

      あなたは他人からの批判を受け入れられますか。

    「接受 (jiēshòu)」で「受け入れる」を表す | 中国語文法