位于 + 場所
位(wèi)は「位置」「場所」を意味する名詞として使われるほか、「〜に位置する」を意味する動詞位于(wèiyú)の中によく現れます。ある物が地理的にどこにあるかを述べるときに使われます。例えば、位于法国边境は「フランスの国境に位置する」という意味です。
这家酒店位于市中心,交通非常方便。
Zhè jiā jiǔdiàn wèiyú shì zhōngxīn, jiāotōng fēicháng fāngbiàn.
このホテルは市の中心部にあり、交通がとても便利だ。
我们学校位于一座小山旁边。
Wǒmen xuéxiào wèiyú yí zuò xiǎoshān pángbiān.
私たちの学校は小さな山のそばにあります。
新机场位于城市的南边,离这里不远。
Xīn jīchǎng wèiyú chéngshì de nánbian, lí zhèlǐ bù yuǎn.
新しい空港は市の南側にあり、ここから遠くありません。