在 + 位置 / 名詞 + 位置
名詞の位置 (wèizhi) は「位置」「場所」「居場所」を意味します。物理的な場所だけでなく、役割や地位といった抽象的な位置も指せます。例えば、权力位置は「権力の座」、在什么位置は「どの場所で」という意味です。
请问洗手间的位置在哪里?
qǐngwèn xǐshǒujiān de wèizhi zài nǎlǐ?
すみません、お手洗いはどこにありますか?
她在公司里占据着重要的位置。
Tā zài gōngsī lǐ zhànjù zhe zhòngyào de wèizhi.
彼女は会社で重要な地位を占めている。
把书放回原来的位置吧。
bǎ shū fàng huí yuánlái de wèizhi ba.
本を元の場所に戻しなさい。