无 + 名詞
无は「持たない」「〜がない」という意味で、没有よりも文語的で改まった言い方です。成語や古典的な表現、改まった文章でよく見られます。例えば、无忧无虑は「何の心配も憂いもない」という意味です。
此地无银三百两。
cǐ dì wú yín sānbǎi liǎng.
隠そうとして、かえってばれてしまう。
她无兄弟姐妹,是独生女。
tā wú xiōngdì jiěmèi, shì dúshēngnǚ.
彼女には兄弟姉妹がおらず、一人っ子だ。
世上无难事,只怕有心人。
Shìshàng wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīnrén.
世の中に難しいことはない、心を決めて取り組む人にとっては。