中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    各(gè)で「それぞれ」「各種」を表す

    Listing & Enumeration
    Numbers & Quantity

    構造

    各 + 名詞/動詞

    解説

    限定詞の各(gè)は「それぞれ」「すべての」「各種の」を意味し、集団の構成員を一つ一つ個別に指すときに使われます。名詞や動詞の前に置いて、あるものが各項目に個別に当てはまることを強調します。例えば、各不同は「それぞれ違う」という意味です。

    例文

    • 各位同学请注意,明天考试时间有变化。

      Gèwèi tóngxué qǐng zhùyì, míngtiān kǎoshì shíjiān yǒu biànhuà.

      生徒の皆さん、注意してください。明日の試験時間に変更があります。

    • 各国代表在会议上发表了自己的看法。

      Gè guó dàibiǎo zài huìyì shàng fābiǎo le zìjǐ de kànfǎ.

      各国の代表は会議で自分の意見を述べた。

    • 这些颜色各有各的特点,都很漂亮。

      Zhèxiē yánsè gè yǒu gè de tèdiǎn, dōu hěn piàoliang.

      これらの色にはそれぞれ特徴があって、どれもきれいです。

    混同しやすい文法

    各(gè)で「それぞれ」「各種」を表す | 中国語文法