各种 + 名詞
各种 (gèzhǒng) は「さまざまな」「あらゆる種類の」「多様な」を意味し、多様性や多数であることを示すために使われます。名詞の直前に置いて、さまざまな種類のものが存在することを表します。例えば、各种方法は「さまざまな方法」という意味です。
超市里有各种各样的水果。
Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng gèyàng de shuǐguǒ.
スーパーにはさまざまな果物がある。
她尝试了各种方法来解决这个问题。
Tā chángshìle gèzhǒng fāngfǎ lái jiějué zhège wèntí.
彼女はこの問題を解決するためにあらゆる方法を試した。
这条街上有各种小吃,特别热闹。
zhè tiáo jiē shàng yǒu gè zhǒng xiǎo chī, tè bié rè nao.
この通りにはいろいろな軽食があって、とても賑わっている。