中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「总(zǒng)」で「総~」「全体の」を表す

    Degree & Intensity
    Numbers & Quantity

    構造

    总 + 名詞

    解説

    形容詞の总(zǒng)は「総~」「全体の」「一般的な」を意味し、名詞の前に置いて合計や総合的な量を表します。总收入(総収入)、总统(大統領)、总结(まとめ)など、多くの一般的な複合語に現れます。「いつも」「必ず」を意味する副詞としても使えます。

    例文

    • 这个项目的总投入超过了五百万。

      Zhège xiàngmù de zǒng tóurù chāoguòle wǔbǎi wàn.

      このプロジェクトの総投資額は500万を超えました。

    • 请你做一个总结,把今天讨论的要点列出来。

      Qǐng nǐ zuò yī gè zǒngjié, bǎ jīntiān tǎolùn de yàodiǎn liè chūlái.

      まとめを作って、今日話し合った要点を挙げてください。

    • 总收入虽然增加了,但是成本也高了不少。

      Zǒng shōurù suīrán zēngjiā le, dànshì chéngběn yě gāo le bù shǎo.

      総収入は増えましたが、コストもかなり高くなりました。

    「总(zǒng)」で「総~」「全体の」を表す | 中国語文法