中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「因 (yīn)」で「〜のために」「〜が原因で」を表す

    Purpose & Reason

    構造

    因 + 原因 + 結果

    解説

    因 (yīn) は「〜のために」「〜が原因で」を意味する前置詞で、ものごとの原因や理由を導入するのに使われます。改まった書き言葉の中国語によく現れ、他の語と結びついて 因此 (したがって) や 因为 (なぜなら) などの接続詞を作ります。

    例文

    • 因天气原因,今天的航班全部取消了。

      Yīn tiānqì yuányīn, jīntiān de hángbān quánbù qǔxiāo le.

      天候の影響で、今日の便はすべて欠航となりました。

    • 他因工作太忙,已经好几个月没回家了。

      Tā yīn gōngzuò tài máng, yǐjīng hǎo jǐ gè yuè méi huí jiā le.

      彼は仕事が忙しすぎて、もう何か月も家に帰っていない。

    • 因经费不足,这个项目被迫暂停。

      Yīn jīngfèi bùzú, zhège xiàngmù bèipò zàntíng.

      資金不足のため、このプロジェクトは一時停止を余儀なくされた。

    「因 (yīn)」で「〜のために」「〜が原因で」を表す | 中国語文法