关 + 于 + 話題
動詞の 关 (guān) は、关于 (guānyú) のような構文で使われると、「関わる」「関連する」「〜について」を意味することがあります。この用法では、議論されている話題や主題を導入します。
关于这个话题,我有一些不同的看法。
Guānyú zhège huàtí, wǒ yǒu yìxiē bùtóng de kànfǎ.
この話題については、私には少し違う見方があります。
关于明天的会议安排,请大家查看邮件。
Guānyú míngtiān de huìyì ānpái, qǐng dàjiā chákàn yóujiàn.
明日の会議の日程については、皆さんメールをご確認ください。
这本书是关于中国传统文化的。
Zhè běn shū shì guānyú Zhōngguó chuántǒng wénhuà de.
この本は中国の伝統文化についてのものだ。