与/跟 + 話題 + 有关
前置詞としての「有关」は「〜に関連する」「〜に関して」を意味し、議論の話題や主題を導入するために使われます。物事の間のつながりを示す「与…有关」や「跟…有关」のパターンでよく現れます。
我想看一些有关中国历史的书。
Wǒ xiǎng kàn yīxiē yǒuguān Zhōngguó lìshǐ de shū.
中国の歴史に関する本を何冊か読みたい。
这次会议是有关环境保护的。
zhè cì huìyì shì yǒuguān huánjìng bǎohù de.
今回の会議は環境保護に関するものです。
你有没有有关这个话题的资料?
Nǐ yǒu méiyǒu yǒuguān zhège huàtí de zīliào?
この話題に関する資料はありますか。