A + 与/跟 + B + 有关
有关(yǒuguān)は動詞として「関係がある」「〜に関わる」という意味で使えます。動詞として、二つのものがつながっていることを直接述べ、A 与 B 有关(AはBに関係がある)という構文で現れることが多いです。
这件事跟他没有关系,与你有关。
Zhè jiàn shì gēn tā méiyǒu guānxi, yǔ nǐ yǒuguān.
この件は彼とは関係なく、あなたに関係がある。
空气质量与天气有关。
Kōngqì zhìliàng yǔ tiānqì yǒuguān.
空気の質は天気と関係がある。
这个问题与每个人的生活都有关。
Zhège wèntí yǔ měi gè rén de shēnghuó dōu yǒuguān.
この問題は、すべての人の生活に関係している。