至 + 今 / 今 + 名詞
名詞の今(jīn)は「いま」「今日」「現在」を意味し、単独よりも複合語や決まった言い回しの一部として現れることがほとんどです。よく使われる組み合わせに、今天(今日)、如今(今では)、至今(今まで)があります。
如今的生活比以前方便多了。
rú jīn de shēng huó bǐ yǐ qián fāng biàn duō le。
今の生活は以前よりずっと便利になった。
至今我还记得那天发生的事情。
Zhìjīn wǒ hái jìde nà tiān fāshēng de shìqing.
今でもあの日に起きたことを覚えています。
今年夏天我打算去云南旅游。
Jīnnián xiàtiān wǒ dǎsuàn qù Yúnnán lǚyóu.
今年の夏は雲南に旅行に行くつもりです。