主語 + 路过 + 場所/対象
路过(lùguò)は「通りかかる」「そばを通り過ぎる」を意味します。立ち止まらずにある場所を通り過ぎる動作を表します。たとえば她路过一棵树は「彼女は1本の木のそばを通り過ぎた」という意味です。
我每天上班都会路过那家咖啡店。
Wǒ měitiān shàngbān dōu huì lùguò nà jiā kāfēidiàn.
私は毎日出勤するときにあのカフェの前を通る。
她路过一棵老树,停下来看了看。
tā lù guò yī kē lǎo shù,tíng xià lái kàn le kàn。
彼女は古い木のそばを通りかかり、立ち止まって眺めた。
他路过朋友家门口,却没有进去。
Tā lùguò péngyou jiā ménkǒu, què méiyǒu jìnqù.
彼は友達の家の前を通りかかりましたが、中には入りませんでした。